jewellir писал(а):Ага а писали моряки и пираты !!
Ну так-то Стивенсон путешественником был и с моряками много общался, соответственно и терминологию знал.
jewellir писал(а):Ага а писали моряки и пираты !!
Lekha писал(а):Kostik писал(а):Lekha писал(а):Вроде бы взрослые люди
Когда то давно,посмотрел пару серий и стало понятно,что очередная дичь и дальше не стал тратить время.
Но тем не менее,сейчас смотрю "Черные Паруса" - интересный фильм по книге "Остров Сокровищ",реально присутствует дух приключений, лжи,хитрости, коварства и предательства. Смотреть очень интересно. Как соберу силу в кулак и дочитаю "Преступление и наказание" ,обязательно прочитаю "остров сокровищ"
Читай "Остров сокровищ" в оригинале, еще больше впечатлений получишь. В советское время переводили хорошие переводчики, но не моряки и не пираты.
А есть ссыль на магазин,что бы такой экземпляр купить? В буквоеде нашел,но хз как там с переврдом.
Lekha писал(а):Вроде бы взрослые люди
Когда то давно,посмотрел пару серий и стало понятно,что очередная дичь и дальше не стал тратить время.
Но тем не менее,сейчас смотрю "Черные Паруса" - интересный фильм по книге "Остров Сокровищ",реально присутствует дух приключений, лжи,хитрости, коварства и предательства. Смотреть очень интересно. Как соберу силу в кулак и дочитаю "Преступление и наказание" ,обязательно прочитаю "остров сокровищ"
niVaL писал(а):Lekha писал(а):Вроде бы взрослые люди
Когда то давно,посмотрел пару серий и стало понятно,что очередная дичь и дальше не стал тратить время.
Но тем не менее,сейчас смотрю "Черные Паруса" - интересный фильм по книге "Остров Сокровищ",реально присутствует дух приключений, лжи,хитрости, коварства и предательства. Смотреть очень интересно. Как соберу силу в кулак и дочитаю "Преступление и наказание" ,обязательно прочитаю "остров сокровищ"
Спойлер - капитан пидор.?чуть не блеванул на том моменте
piton писал(а):niVaL писал(а):Спойлер - капитан пидор.?чуть не блеванул на том моменте [/
Не хочу тебя расстраивать, но новые фильмы не для тебя Требование толерастов - в фильме должен быть минимум один пидор и минимум один негр.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6